Een speech van 3 woorden

---

Een andere scheidsrechter die in de vroege dagen van het voetbal furore maakte, was Dirk Nijs. Hij sprak ooit de nog jonge Faas Wilkes bestraffend toe, omdat die zo veel pingelde. En hij was de enige arbiter die Feyenoorder Jan Linssen ooit terugfloot, die juist bekend stond als bijzonder sportief. Had Linssen een overtreding gemaakt? Nee, Nijs wilde de enige scheidsrechter zijn die kon zeggen dat hij Linssen wel eens had afgefloten.

Later werd Nijs bestuurslid van de KNVB, en was hij de hoogste Nederlandse official bij de amateur-interland Frankrijk-Nederland in Maubeuge. Aan het galadiner bij die wedstrijd moest hij het woord voeren, in het Frans.
Geen groot kenner van de Franse taal zijnde, loste Nijs het probleem als volgt op: hij stond op aan tafel, hief het glas en riep met zijn befaamde stentorstem: "Mesdames et Messieurs! Liberté! Egalité! Fraternité!" En ging onder daverend applaus zitten.

---

NRC Handelsblad, 1 december 2000